هل اكلمندوس الروماني يتكلم عن كتاب مقدس يختلف عن الذي معنا
هل اكلمندوس الروماني يتكلم عن كتاب مقدس يختلف عن الذي معنا
Holy_bible_1
June 14, 2021
الشبهة
وفي اقتباسات الآباء في عصور المسيحية الأولى نجد إضاءات أو اقتباسات مهمة على هذا التراث القديم الذي غفلت الأناجيل عن تسجيله، من ذلك :
* قول القديس إكليمندس الروماني (ت 101م) في الرسالة الثانية المنسوبة إليه: «يقول الرب: (إن اجتمعتم معي في حضني، ولم تحفظوا وصاياي؛ أطردكم قائلاً لكم: ابعدوا عني، لا أعرفكم، من أين جئتم يا فاعلي الشر)»(i).
* وكتب أيضًا: «إذ يقول الرب في إنجيله: (إن لم تكونوا أمناء في القليل من يأتمنكم على الكثير؟ فإني أقول لكم: الأمين في القليل أمين أيضًا في الكثير)» (ii)، فأين هو إنجيل «الرب يسوع» الذي ذكر هذا؟.
* وكتب: «علينا أيها الإخوة أن نتحمل هؤلاء الرجال، لقد كُتب: (التصقوا بالقديسين، لأن الملتصقين بهم قديسون)» (iii).
(i) رسالة إكليمندس الروماني الثانية (4/6).
(ii) رسالة إكليمندس الروماني الثانية (8/5).
(iii) رسالة إكليمندس الروماني الثانية (46/2).
الرد
شرحت سابقا شبهات عن القديس اكليمندوس الروماني في كل من
ولن اكرر ما قلته فيهم
الاقتباس الأول
الحقيقة رجعت للرسالة الثانية للقديس اكليمندوس الروماني ولم اجد هذا الكلام الذي يدعيه المشكك
http://www.earlychristianwritings.com/text/2clement-lightfoot.html
وها هو الشاهد الذي وضعه المشكك
(i) رسالة إكليمندس الروماني الثانية (4/6). وهذا نصه
2Clem
6:4
The one speaketh of adultery and defilement and avarice and
deceit,
but the other biddeth farewell to these.
بل هذا هو النص اليوناني الأصلي لها
Epistle 2 of Clement.
Chapter 6.
-
ουτος λεγει μοιχειαν και φθοραν και φιλαργυριαν και απατην, εκεινος δε τουτοις αποτασσεται.
فاين الذي يقوله المشكك؟
ولكن واضح ان المشكك وضع شاهد خطا فالذي يقصده هو في 2 Clem. 4:5
For this cause, if ye do these things, the Lord said, Though ye be gathered together with Me in My bosom, and do not My commandments, I will cast you away and will say unto you, Depart from Me, I know you not whence ye are, ye workers of iniquity.
فيما يقول فهو بوضوح يقتبس ضمنيا من
انجيل متى 7
23 فَحِينَئِذٍ أُصَرِّحُ لَهُمْ: إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكُمْ قَطُّ! اذْهَبُوا عَنِّي يَا فَاعِلِي الإِثْمِ!
(إن اجتمعتم معي في حضني، ولم تحفظوا وصاياي؛ أطردكم قائلاً لكم: ابعدوا عني، لا أعرفكم، من أين جئتم يا فاعلي الشر)
فهو في الجزء الأول يشرح ما يقصد يقوله الرب وفي الجزء الثاني يقتبس مقولة الرب بعد شرحها
وشرحت أنواع الاقتباسات بأدلة في
فكره مختصره عن اقتباسات العهد الجديد من العهد القديم
وباختصار شديد
اقتباس نصي وهو الذي يقتبس نص لفظيا كما يتطابق مع نص الكتاب
وهو نوعين اقتباس نصي كلي اي يقتبس نص كامل
او اقتباس نصي جزئي اي يقتبس مقطع فقط
وأحيانا اقتباس نصي مركب اي يقتبس من عددين في سفرين مختلفين واقتباس ضمني مثلما فعل معلمنا بولس كثيرا في اقتباسه من العهد القديم والجديد مركب مثل لاتكم ثورا دارسا والفاعل مستحق اجرته
فهو اقتباس مركب من سفر التثنية وانجيل لوقا البشير
والنوع الثاني اقتباس ضمني وهو يقتبس معني او مفهوم
وهو ايضا اقتباس ضمني كلي اي يقتبس كل المعني من العدد
واقتباس ضمني جزئي وهو يقتبس معني جزئي من العدد
وايضا اقتباس ضمني تطبيقي وهو ما يسمي قياس اي مثلا يطبق حكمة علي امر اخر
والقديس اكليمندس الروماني استخدم معظم الانواع فمثلا في رسالته الى كنيسة كورونثوس استخدم اقتباس مركب من متي 18: 6 مع متي 26: 24 مع مرقس 9: 42 مع لوقا 17: 2 في عدد واحد
وايضا في نفس الاصحاح اقتبس اربع اقتباسات ضمنيه
وباختصار
1 اقتباسات نصية
2 اقتباسات ضمنية
3 اقتباسات بسيطة
4 اقتباسات مركبه
5 اقتباسات جزئيه
6 واقتباسات كليه
وبالإضافة الي الستة انواع التي مضت هناك انواع مشتركه بمعني اقتباس لفظي مركب او ضمني كلي وغيره
وايضا انواع معقده مثل ان يكون مركب من جزء لفظي وجزء ضمني وهكذا
فالقديس اكليمندوس الروماني اغلب اقتباساته ضمنية وأحيانا يقتبس لفظيا ويشرح المقصود في سياق الاقتباس
الاقتباس الثاني
هذا ادعاء خطأ والذي يقتبسه هو اقتباس لفظي ضمني أي تفسيري أي جزء من لفظ الكتاب وكلمات تفسيرية
فحسب ترجمة دكتور لايت فوت
2Clem
8:5
For
the Lord saith in the Gospel, If
ye kept not that which is
little, who shall give unto you that
which is great? For I say unto
you that he
which is faithful in the least, is also faithful in
much.
فهو يقتبس من بعد تعبير أقول لكم ويقتبس لفظا من
إنجيل لوقا 16: 10
اَلأَمِينُ فِي الْقَلِيلِ أَمِينٌ أَيْضًا فِي الْكَثِيرِ، وَالظَّالِمُ فِي الْقَلِيلِ ظَالِمٌ أَيْضًا فِي الْكَثِيرِ.
ففي الجزء الثاني اقتباس لفظي اما الجزء الأول فهو يشرح ما قاله الرب في
إنجيل لوقا 12: 48
.... فَكُلُّ مَنْ أُعْطِيَ كَثِيرًا يُطْلَبُ مِنْهُ كَثِيرٌ، وَمَنْ يُودِعُونَهُ كَثِيرًا يُطَالِبُونَهُ بِأَكْثَرَ.
وكما قلت شرحت أنواع الاقتباسات بأدلة في
فكره مختصره عن اقتباسات العهد الجديد من العهد القديم
ولكن نجد هنا اقتباسه لفظيا في الجزء الثاني
فهو نجده بنفس الأسلوب جزء يشرح وجزء يقتبس لفظيا
اما الاقتباس الثالث فأجبت عنه تفصيلا في
فلا احتاج ان اكرره هنا
فالقديس اكليمندوس الروماني من القرن الأول الميلادي معه انجيل يطابق الذي في ايادينا ويقتبس منه نصيا وضمنيا ويشرح المقصود
وكما قدمت في ملف
قوائم قانونية اسفار العهد القديم والجديد
فأباء القرن الأول وهم تلاميذ التلاميذ
Clement of Rome, Mathetes, Polycarp, Ignatius, Barnabas, Papias, Justin Martyr, Irenaeus.
وهذه بعض من الاعداد التي اقتبسوها مما اكتشفناه حتى الان يؤكد ان الكتاب المقدس في أيديهم يطابق
وما قدمه عالم الابائيات فليب شاف
Index of Scripture References
Genesis
1:1 1:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:25 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26 1:26-27 1:26-27 1:28 1:28 1:28 1:28 1:28 2:2 2:2 2:3 2:5 2:7 2:7 2:7 2:7 2:7 2:8 2:16 2:16-17 2:23 2:25 3:1 3:2-3 3:4 3:8 3:9 3:13 3:14 3:15 3:15 3:15 3:16 3:19 3:19 3:19 3:19 3:22 3:22 3:24 4:3-8 4:7 4:7 4:7 4:10 4:16 5:1 5:24 6:1-3 6:2 6:15 6:18 7 7:16 8:10 8:12 9:3 9:5-6 9:6 9:24-27 9:27 11:5 11:6 12:1-3 12:3 13:13-14 13:14-16 13:17 14:14 14:22 15:5 15:5 15:5-6 15:6 15:6 15:13 15:19 16:2 17:5 17:9-11 17:12 17:17 17:26-27 18:1 18:1-2 18:2 18:10 18:13 18:13 18:13-14 18:16 18:16-17 18:17 18:20-23 18:22 18:27 18:27 18:33 19 19:1 19:4-5 19:10 19:16-25 19:23 19:24 19:24 19:24 19:27-28 19:31-32 19:33 19:35 21:9-12 21:22 22 22 22:6 22:17 23:11 24:22 24:25 25:21 25:23 25:23 25:26 26:4 27:27 27:28-29 27:41 28:4 28:10-19 28:14 28:14 31:2 31:10-13 31:11 31:41 32:22-30 32:24 32:30 33:3 35:6-10 35:7 35:22 37 38:28 40:8 42:3 48:9 48:11 48:18 48:19 49:5 49:8 49:8-12 49:9 49:10 49:10 49:10 49:10 49:10 49:10-12 49:11 49:18 49:18 49:24 49:24 49:28
Exodus
1:13-14 2:14 2:23 3:2-4 3:4 3:6 3:6 3:6 3:7-8 3:7-8 3:8 3:11 3:14 3:16 3:19 3:22 4:10 4:10 6:2 6:29 7:1 7:9 8:19 9:35 11:2 12:19 13:2 14 15:27 16:8 17:11 17:14 17:16 19:6 20:5 20:8 20:12 21:6 21:13 23:7 23:20-21 24:4 24:18 25 25:9 25:10 25:17 25:23 25:31 25:32 25:40 25:40 25:40 26:1 26:1 26:1 26:2 26:7 26:8 26:16 26:26 26:37 27:1 28:1 28:2 28:5 28:17 28:33 30:23 30:34 31:18 31:18 32:6 32:6 32:7 32:7 32:7 32:9 32:32 33:1 33:2-3 33:3 33:20 33:20 33:20 33:20-22 34:6-7 34:28 36:8 36:21
Leviticus
10:1-2 11 11:2 14:49-53 20:24 26:12 26:40-41
Numbers
11:17 11:23 12:1 12:3 12:3 12:7 12:7 12:7 12:8 12:14 12:14-15 13:16 14:30 15:32 15:38 16 16:1 16:15 16:31 16:33 16:33 17 18:20 18:27 21:6-9 21:8 21:8 21:9 21:9 22:12 22:22-23 23:19 24:17 24:17 24:23 27:16-17 27:17 27:18 27:18 27:20 27:23 31:3 31:8 31:8 31:16
Deuteronomy
4:1 4:14 4:19 4:19 4:19 4:24 5:2 5:8 5:12 5:22 5:22 5:24 6:4 6:4 6:4 6:4-5 6:5 6:6 6:13 6:13 6:16 6:16 6:16 8:3 8:3 9:12 9:12 9:12 10:12 10:16 10:16 10:16 13:6 13:18 14 14:3 16:5-6 16:16 18:1 18:15 21:23 21:23 27:15 27:26 28:66 28:66 29:29 30:14 30:15 30:19 30:19-20 31:2 31:7 31:16-18 31:23 32:1 32:4 32:6 32:6 32:6 32:6 32:7 32:8 32:8-9 32:9 32:15 32:15 32:15 32:16-23 32:20 32:20 32:22 32:22 32:43 33:9 33:13-17 34:9
Joshua
1:13-15 2 3:12 4:3 5:2 5:12 5:13 6:1-2 10:17
Judges
6:27 6:37 14:6-19 15:11 15:15 16:26 18
1 Samuel
3:1 5 6:14 8:7 9:22 12:3 13:11 15:22 16 16:10 18 18:18 20:5 28:12-13
2 Samuel
5:7 7:14 7:18 11:27 12:1 18:14 20:22
1 Kings
3:16 4:34 8:27 10:1 11:1 11:31 14:10 18:8 18:21 18:27 18:31 18:36 18:36 19:11-12 19:11-12 19:14 19:18
2 Kings
5:14 6:6 6:6 13:21 22 22 23 23
1 Chronicles
2 Chronicles
Esther
Job
1:1 1:6 4:16-18 4:19-21 5:1-5 5:17-26 11:2-3 14:4-5 15:15 19:25-26 30:19 31:13 31:13-14 31:15 32:8-9 38:11
Psalms
1 1:1 1:2 1:3 1:3-6 2 2:7 2:7 2:7 2:7-8 2:8 2:11 3:4-5 3:5 3:5 3:6 3:6 4:5 5:6 6 6:5 7:4 8:2 8:3 8:3 9:12 12 12:3-5 14:3 15:8 18:25-26 18:43 18:44 18:45 19 19:1 19:1-3 19:1-6 19:2 19:4 19:5 19:5 19:6 21:4 22 22:6-8 22:7 22:7 22:15 22:15 22:16 22:16 22:16-18 22:17 22:18 22:18 22:19 22:20 22:23 22:31 23:4 24 24 24:1 24:1 24:7 24:7 24:7 24:7 25:14 28:7 31:18 32:1-2 32:1-2 32:2 32:10 33:6 33:6 33:9 34:11-13 34:11-17 34:13-14 34:13-14 34:16 35:9 37:35-37 38:11 40:6 41:10 42:2 45 45:2 45:3-4 45:6 45:6-7 45:6-11 45:7 45:7 45:11 45:16 45:17 47:5-9 49:12 49:20 49:21 50 50:1 50:3 50:3-4 50:9 50:14-15 50:14-15 50:16-23 51:1-17 51:12 51:12 51:17 51:17 51:19 51:19 58:3 58:3-4 62:4 68:5 68:7 68:18 68:18 68:19 69:21 69:21 69:25 69:27 69:31-32 72 72 72:1 72:17 76:1 76:1 76:1 78:5 78:36-37 80:1 81:9 82 82:1 82:6 82:6-7 82:6-7 82:8 85:9 85:11 86:23 89:11 89:21 90:4 90:4 91:13 91:13 95:4 96 96 96:1 96:1 96:5 96:5 96:5 96:5 98:2 99 99:1 99:1-7 102:25-28 104:2 104:4 104:4 104:15 104:30 109:8 109:8 110 110 110 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:1 110:3 110:3 110:4 110:4 115:3 115:5 115:16 116:2 116:12 118:12 118:18 118:19-20 118:22 118:22 118:24 118:24 119:1 119:21 119:83 119:120 124:8 124:8 128:3 130:3 130:7 131 131:2 132:11 132:11 139:15 141:5 148:1-2 148:5 148:5-6 149:5 150:1
Proverbs
1:6 1:7 1:17 1:20-21 1:23-31 2:21-22 3:12 3:19-20 3:34 3:34 3:34 5:22 7:3 8:15 8:17 8:21 8:22 8:22-23 8:22-25 8:25 8:27 8:27 8:27-31 8:30 9:1 9:1 9:10 10:24 10:25 11:3 14:29 15:27 16:6 18:9 18:17 18:17 18:17 19:17 20:27 21:1 22:3 22:29 23:24 24:21 27:2 27:12 30:4
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
1:2 1:2 1:2 1:3 1:3 1:3 1:3 1:7 1:8 1:9 1:9 1:10 1:10 1:11 1:11-14 1:13 1:14 1:14 1:16 1:16 1:16-20 1:16-20 1:17-19 1:18 1:19 1:22 1:23 1:23 1:27 2:3 2:3-4 2:5 2:17 3:9 3:9 3:9 3:9 3:9-15 3:16 4:4 5 5:6 5:12 5:12 5:18 5:18-25 5:20 5:20 5:20 5:21 5:21 5:26 6:1 6:3 6:5 6:8 6:10 6:10 6:11 6:11 6:12 7:4 7:10-17 7:10-17 7:10-17 7:11 7:13 7:13 7:14 7:14 7:14 7:14 7:14 7:14 7:14 7:14 8:3 8:3 8:4 8:4 8:4 8:14 8:14 9:1 9:6 9:6 9:6 9:6 9:6 9:6 11:1 11:1 11:1 11:2 11:2 11:4 11:6 11:12 12:2 12:4 13:9 14:1 14:1 16:1-2 19:24 25:3 25:8 25:9 26:2-3 26:10 26:19 26:19 26:19 26:20 27:1 27:6 28:10-13 28:16 28:16 29:13 29:13 29:13 29:13 29:13-14 29:14 29:14 30:1 30:1-5 30:25-26 31:9 32:1 33:13 33:13-19 33:16 33:16-18 33:20 35:1-7 35:3 35:4 35:5 35:5-6 35:6 39:8 40:1-17 40:6 40:10 40:12 40:12 40:12 40:13 40:15 40:22 41:8 41:8 42:1-4 42:1-4 42:3 42:5 42:5 42:5-13 42:6 42:6-7 42:6-7 42:8 42:10 42:16 42:19 43:5 43:10 43:10 43:10 43:15 43:19-21 43:23-24 43:26 44:6 44:6 44:9 44:9-20 45:1 45:2-3 45:5-6 45:5-6 45:7 45:24 46:2 46:9 46:9 48:22 49:6 49:6 49:8 49:16 49:17 49:22 50:4 50:6 50:6 50:6-7 50:7 50:8 50:8-9 50:9 51:4-5 51:6 52:5 52:5 52:5 52:5 52:7 52:10 52:13-15 52:15 53 53:1 53:1 53:1-2 53:1-8 53:2 53:2 53:3 53:3 53:4 53:5 53:7 53:7 53:7 53:7 53:7 53:7 53:7 53:7-8 53:8 53:8 53:8 53:8 53:8 53:8 53:8-12 53:9 53:11 54:1 54:1 54:9 54:9 54:11-14 55:3 55:3 55:8 56:10 57:1 57:1 57:1 57:1-4 57:16 58:1-12 58:2 58:4-5 58:6 58:6 58:6 58:6-10 58:13-14 58:14 60:17 60:17 61:1 61:1 61:1 61:1 61:1-2 61:2 62:2 62:10 62:11 62:11 62:12 62:12 63:1-6 63:9 63:15 63:17 64 64:4 64:10-12 64:11 65:1 65:1 65:1 65:1-3 65:1-3 65:1-3 65:2 65:2 65:2 65:2 65:2 65:2 65:8 65:9-12 65:17 65:17-18 65:18 65:21 65:22 66:1 66:1 66:1 66:1 66:2 66:2 66:2 66:3 66:5-11 66:13 66:21 66:22 66:24 66:24 66:24 66:24
Jeremiah
1:5 1:7 1:7 2:12-13 2:13 2:13 2:13 2:19 2:19 4:3 4:3 4:4 4:22 5:3 5:8 6:17-18 6:20 7:2 7:2-3 7:3 7:4 7:21 7:21 7:22 7:24 7:25 7:26 7:29-30 8:4 8:16 9:2 9:23-24 9:24 9:25 9:25-26 9:26 10:3 10:11 10:23 11:8 11:15 11:19 11:19 15:9 15:19 17:5 17:9 17:9 17:9 17:23 17:24-25 22:17 22:24-25 22:28 23:6-7 23:15 23:20 23:23 23:29 25 31:10 31:11 31:15 31:26 31:27 31:31 31:31-32 31:31-32 35:15 36:30-31
Lamentations
Ezekiel
1:1 2:1 3:17-19 11:19 11:22 14:18 14:20 14:20 16:3 18:20 18:23 18:30 18:32 20:12 20:12 20:19-26 20:24 28:25-26 33:11 33:11 33:11-20 36:12 36:26 36:26 37:1 37:7-8 37:12 37:12 44:3 47:12
Daniel
2:33-34 2:34 2:41-42 2:42-43 2:44 2:44-45 3:19-25 3:20 3:26 6:16 7:4 7:7-8 7:8 7:9-28 7:10 7:10 7:13 7:13 7:13 7:13 7:13 7:13-14 7:14 7:23 7:24 7:27 7:27 8:12 8:23 9:24-27 9:24-27 9:27 12:3 12:4 12:7 12:9-10 12:13
Hosea
1 1:2-3 1:6-9 2 2:23 4:1 5:1 6:6 9:10 10:6 12:10 12:10 12:10
Joel
Amos
1:2 5:18 5:25-26 6:1-7 8:9-10 9:11-12
Jonah
1:9 2:2 2:11 3 3:8-9 4:10 4:11
Micah
Habakkuk
2:3 2:4 2:4 2:11 3:2 3:3 3:3 3:5
Zephaniah
Haggai
Zechariah
2:8 2:10-13 2:11 3:1 3:1 3:1-2 3:8 6:12 6:12 7:9-10 7:9-10 8:16-17 8:17 8:17 9:9 9:9 9:9 9:9 9:9 9:17 12:3-14 12:10 12:10 12:10 12:12 13:7 13:7
Malachi
1:2 1:10 1:10-11 1:10-12 1:10-12 1:11 1:11 2:10 2:10 3:1 3:1 3:2 4:1 4:1 4:5
Matthew
1:1 1:1 1:1 1:12-16 1:18 1:18 1:18 1:20 1:20 1:21 1:23 1:23 1:23 1:23 2:2 2:15 2:16 3:3 3:7 3:9 3:9 3:9 3:9 3:9 3:10 3:10 3:10 3:10 3:11 3:11-12 3:12 3:12 3:15 3:15 3:16 3:17 4:3 4:3 4:3 4:6 4:6 4:7 4:9 4:9 4:9-10 4:10 4:10 4:10 4:10 4:23 5:3 5:4 5:5 5:5 5:5 5:8 5:8 5:10 5:12 5:13 5:13-14 5:14 5:16 5:16 5:17-18 5:18 5:19 5:20 5:20 5:21 5:21-22 5:22 5:22 5:23-24 5:25-26 5:27 5:27-28 5:28 5:28-29 5:32 5:33 5:34 5:34 5:35 5:35 5:39 5:39 5:41 5:42 5:44 5:44 5:44 5:45 5:45 5:45 5:45 5:45 5:45 5:45 5:45 5:45 5:46 5:48 6:1 6:3 6:9 6:10 6:12 6:12 6:12-14 6:12-15 6:13 6:14 6:14 6:16 6:19 6:19 6:20 6:21 6:22 6:24 6:24 6:25 6:25-26 6:33 6:41 7:1 7:1-2 7:2 7:2 7:5 7:7 7:7 7:7 7:15 7:15 7:15 7:15 7:15 7:15 7:15-16 7:19 7:19 7:21 7:22 7:25 7:25 8:9 8:11 8:11 8:11 8:11 8:11 8:11-12 8:13 8:17 9:2 9:2 9:6 9:8 9:13 9:13 9:17 9:29 9:35 10:6 10:6 10:8 10:8 10:10 10:15 10:16 10:16 10:17-18 10:20 10:21 10:23 10:24 10:25 10:26 10:28 10:28 10:29 10:29 10:30 10:34 10:41 11:9 11:9 11:11 11:12 11:12-15 11:19 11:23-24 11:24 11:25 11:25-27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:27 11:28 11:40 12:5 12:6 12:7 12:18 12:25 12:29 12:29 12:29 12:29 12:31 12:33 12:33 12:36 12:36 12:38 12:40 12:41-42 12:41-42 12:43 13:3 13:11-16 13:17 13:17 13:25 13:28 13:30 13:34 13:38 13:38 13:38 13:38 13:40-43 13:42 13:43 13:44 13:52 13:52 14:19 14:21 15:3 15:3-4 15:8 15:13 15:17 15:22-28 16:6 16:13 16:16 16:17 16:17 16:21 16:21 16:24-25 16:26 16:26 17:1 17:3 17:7 17:12 17:27 18:2 18:2 18:6 18:8-9 18:10 18:12 18:19 18:19 19:6 19:7-8 19:12 19:12 19:12 19:17 19:17 19:17-18 19:21 19:26 19:28 19:29 19:30 20:1 20:1-16 20:16 20:16 20:16 20:16 20:16 20:18-19 20:20 20:22 20:23 20:28 21:8 21:13 21:13 21:16 21:23 21:31 21:33-41 21:42-44 22:1 22:3 22:7 22:10 22:10 22:13 22:14 22:14 22:17 22:19 22:20 22:21 22:21 22:29 22:29 22:29 22:37 22:40 22:43 22:43 22:43-45 23 23:2-4 23:9 23:15 23:23 23:24 23:24 23:24 23:26 23:27 23:27-28 23:33 23:34 23:35 23:35 23:37 23:37 23:37-38 24:11 24:15 24:15 24:21 24:21 24:21 24:25 24:25 24:28 24:35 24:42 24:42 24:45-46 24:48 24:48-51 25:2 25:5 25:13 25:14 25:21 25:32 25:32 25:33 25:34 25:34 25:34 25:35-36 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 25:41 26:24 26:24 26:24 26:26 26:27 26:27 26:35 26:38 26:38 26:39 26:39 26:39 26:41 26:41 26:41 26:55 27:39 27:46 27:52 27:52 27:52 28:19 28:19 28:19
Mark
1:1 1:2 1:24 1:24 2:17 2:17 3:27 4:28 5:22 5:31 6:41 6:44 7:6 8:31 9:2 9:23 9:42 9:44 10:17 10:38 10:38 12:25 12:29 12:29 12:30 13:32 13:33 14:21 14:38 16:17-18 16:19
Luke
1:2 1:2 1:6 1:6 1:8 1:15 1:17 1:17 1:26 1:32 1:32 1:32-33 1:33 1:35 1:35 1:35 1:38 1:38 1:42 1:46 1:46-47 1:47 1:68 1:69 1:71 1:75 1:76 1:78 1:78 1:78 2:8 2:11 2:20 2:22 2:23 2:28 2:29 2:29 2:29 2:36 2:38 2:42 2:49 3:8 3:11 3:17 3:17 3:23 3:23 4:3 4:6 4:6 4:6 4:6-7 4:18 4:34 5 5:20 5:20 5:31-32 5:32 5:36-37 6:3-4 6:13 6:20 6:24 6:28 6:29 6:29 6:29-31 6:30 6:30 6:34 6:35 6:36 6:36 6:36-38 6:37 6:38 6:40 6:46 6:46 6:46 7 7:8 7:12 7:26 7:35 7:43 8:5 8:41 8:51 9:13-14 9:22 9:22 9:57-58 9:60 9:61-62 10:1 10:12 10:12 10:16 10:16 10:18 10:18 10:19 10:19 10:19 10:19 10:21 10:22 10:22 10:22 10:27 10:27 10:35 10:60 11 11 11:21-22 11:40 11:50 12:20 12:35-36 12:35-36 12:37-38 12:45 12:45-46 12:47 12:48 12:50 12:58-59 13 13 13:6 13:15-16 13:16 13:26 13:28 13:32 13:32 13:34 14:11 14:12-13 14:14 14:27 15:4 15:4 15:4 15:8 15:8 15:11 15:22-23 16 16:9 16:11 16:15 16:16 16:19 16:19 16:28 16:31 17 17:2 17:5 17:10 17:26 17:34 18 18 18:2 18:7-8 18:8 18:10 18:13 18:18 18:18 18:27 18:27 18:27 18:29-30 19 19:5 19:8 19:26 19:42 20:34-35 20:35 21:4 21:34 21:34-35 22:19 22:31 22:32 22:42 22:44 23:34 23:34 23:46 24 24:25 24:26 24:32 24:39 24:39 24:39 24:39 24:44 24:47
John
1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1-2 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3 1:3-4 1:5 1:6 1:9-11 1:10 1:10-11 1:12 1:13 1:13 1:13-14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14 1:15-16 1:18 1:18 1:18 1:18 1:18 1:29 1:47 1:49 1:50 2:3 2:4 2:13 2:19 2:19-21 2:23 2:25 3:5 3:5 3:8 3:14 3:14 3:14 3:14-18 3:18-21 3:36 3:36 4:6 4:14 4:14 4:14 4:24 4:35 4:37 4:41 4:50 5:1 5:1 5:5 5:14 5:14 5:25 5:28 5:28 5:30 5:30-39 5:35 5:39-40 5:43 5:46 5:46 5:46-47 6:1 6:4 6:9-11 6:11 6:38 6:69 6:70 7:30 7:38 7:39 8:1-11 8:29 8:34 8:36 8:44 8:44 8:46 8:56 8:56 8:56 8:56-57 8:56-57 8:58 8:58 8:58 8:58 8:59 9:1 9:3 9:7 9:30 10:9 10:11 10:33-36 11:25 11:25-26 11:42 11:54 12:1 12:7 12:7 12:27 12:31 12:32 12:32 12:32 12:40 12:47-48 13:1 13:5 13:34 14:2 14:2 14:2 14:6 14:6 14:6 14:6 14:6 14:6-7 14:7 14:9 14:10 14:11 14:16 14:16 14:24 14:28 14:30 15:9 15:15 15:16 15:19 16:7 16:11 16:13 16:14 17:3 17:3 17:4 17:5 17:5 17:6 17:11-12 17:11-16 17:12 17:16 17:24 17:31 19:11 19:15 19:34 19:34-35 20:17 20:17 20:20 20:20 20:22 20:24 20:25-27 20:26 20:27 20:27 20:28 20:31
Acts
1:3 1:3 1:7 1:9 1:11 1:16 1:20 2:22-27 2:24 2:30-37 2:37-38 2:41 2:44-45 3:6 3:12 3:15 3:22 4:2 4:4 4:8 4:22 4:24 4:31 4:33 5:30 5:41 5:42 6:3-7 7:2-8 7:5 7:22 7:37 7:38 7:56 8:9 8:9-11 8:10 8:18 8:20-21 8:23 8:27 8:32 8:37 9:15 9:15-16 9:20 10:1-5 10:15 10:28-29 10:34-35 10:37-44 10:47 11:26 11:26 13:48 14:12 14:15-17 14:22 15:14 15:14 15:15 16:8 16:13 16:16 17:11 17:24 17:30 17:31 20:5-6 20:24 20:25 20:35 21 21:14 22:8 22:25-29 26:14 26:15 26:23 27 28:11 28:13-14
Romans
1:1-4 1:3 1:3 1:3-4 1:17 1:18 1:21 1:25 1:28 1:28 1:32 2:4 2:4-5 2:5 2:6 2:7 2:12-16 2:27 3:8 3:10 3:11 3:21 3:21-26 3:23 3:23 3:30 3:30 3:30 4:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:12 4:17 5:6-10 5:14 5:14 5:17 5:18 5:19 5:19 5:20 5:20 6:3-4 6:7 6:9 6:10 6:12-13 6:23 7:18 7:18 7:24 8:3 8:6 8:8 8:9 8:9 8:10 8:11 8:11 8:11 8:13 8:15 8:15 8:15 8:17 8:18 8:19 8:21 8:29-30 8:32 8:34 8:36 8:36 9:5 9:5 9:10-13 9:13 9:25 9:25 9:25-26 10:3-4 10:6-7 10:8 10:9 10:10 10:15 10:21 11:13 11:16 11:17 11:17 11:21 11:21 11:26 11:32 11:32 11:33 11:34 11:36 12:1 12:3 12:5 12:16 12:17 13:1 13:1-7 13:1-7 13:4 13:6 13:10 13:14 14:9 14:10-12 14:15 15:15-16 15:15-17 15:16 15:19 16:3-4
1 Corinthians
1:10 1:10 1:10 1:10 1:18 1:18 1:20 1:20 1:23 1:26 1:28 1:29 1:31 1:31 1:31 2:6 2:6 2:6 2:8 2:8 2:8 2:9 2:9 2:9 2:10 2:14 2:14 2:14 2:15 2:15 2:15 3:1 3:2 3:3 3:7 3:13 3:16 3:16 3:16-17 3:17 3:17 4:4 4:4 4:4 4:4 4:13 4:13 4:13 4:16 4:20 5:6 5:7 5:11 5:11 6:2 6:9 6:9-10 6:9-10 6:9-10 6:9-10 6:9-11 6:11 6:12 6:13-14 6:14 6:14 6:19 6:19 6:19 6:20 7:5 7:6 7:12 7:14 7:22 7:25 7:31 7:31 7:31 8:1 8:1 8:4 8:4 8:6 8:6 8:6 8:6 8:6 8:11 9:24-27 10:1 10:4 10:4 10:4 10:5 10:11 10:13 10:16 10:16 10:20 10:26 10:28 10:31 10:31 11:1 11:4-5 11:10 11:11 11:19 11:19 12:4-6 12:4-7 12:11 12:11 12:12 12:13 12:26 12:28 12:28 12:28 13 13:2 13:2 13:3 13:4 13:9 13:9 13:9 13:9-10 13:12 13:13 13:13 13:13 14:16 14:20 15:3-4 15:8 15:8-9 15:10 15:11 15:12 15:13 15:13-14 15:17 15:18 15:19 15:20 15:20-22 15:22 15:22 15:25-26 15:25-26 15:26 15:27-28 15:27-28 15:28 15:32 15:32 15:32 15:36 15:41 15:42 15:43 15:43 15:44 15:44 15:45 15:46 15:47 15:48 15:48 15:49 15:49 15:50 15:50 15:50 15:50 15:52 15:53 15:53 15:53 15:53 15:53 15:54 15:54-55 16:1-2 16:13 16:13 16:18 16:18 16:18 16:18 16:22
2 Corinthians
1:21 2:15-16 2:17 2:17 3:3 4:4 4:4 4:4 4:4 4:10 4:11 4:12 4:14 4:18 4:18 5:4 5:4 5:4 5:4 5:10 5:17 5:17 6:9 6:10 6:14-16 6:16 6:16 7:2 8:1 8:18 8:31 10:3 10:17 10:17 12:2-4 12:3 12:3 12:4 12:7 12:7-9 12:9 12:16 13:4 13:12
Galatians
1:1 1:1 1:1 1:1 1:4 1:15 1:15-16 2:1-2 2:2 2:5 2:5 2:8 2:12-13 2:20 3:5-9 3:6 3:11 3:13 3:13 3:14-20 3:16 3:19 3:19 3:20 3:24 3:28 4:4 4:4 4:4 4:4 4:4-5 4:8 4:8-9 4:9 4:10 4:12 4:24 4:24 4:26 4:26 4:27 4:28 4:28 5:19 5:21 5:22 6:2 6:7 6:14 6:14 6:17
Ephesians
1:1 1:7 1:10 1:10 1:10 1:10 1:13 1:21 1:21 2:2 2:2 2:2 2:2 2:4 2:7 2:8-9 2:13 2:13 2:15 2:17 2:20 2:21 3:21 4:1 4:4 4:4 4:4 4:4-6 4:5 4:5 4:5-6 4:5-6 4:5-6 4:6 4:6 4:6 4:8 4:9 4:9 4:9 4:9-10 4:10 4:16 4:16 4:20 4:25 4:26 4:29 5:1 5:1 5:2 5:2 5:3 5:4 5:6-7 5:13 5:21 5:22 5:25 5:30 5:32 6:1 6:3 6:4 6:4 6:9 6:11 6:12 6:12 6:14 6:16
Philippians
1:4 1:5 1:5 1:22 1:27 2:2 2:2 2:3 2:8 2:8 2:8 2:10 2:10-11 2:15 2:16 2:25 2:30 3:5 3:8 3:10 3:10 3:11 3:12 3:16 3:18 3:18-19 3:18-19 3:20 3:29 4:2 4:3 4:3 4:13 4:15 4:17 4:18 4:22
Colossians
1:14 1:14-15 1:15 1:15 1:15 1:16 1:16 1:16-17 1:18 1:18 1:18 1:21 1:23 1:25 2:9 2:11 2:14 2:14 2:16 2:18 2:19 2:19 3:5 3:9 3:10 3:11 4:14 4:15 4:18 4:18
1 Thessalonians
4:5 5:3 5:12-13 5:17 5:17 5:17 5:22 5:23 5:23
2 Thessalonians
1:6-8 1:6-10 1:9-10 2:3 2:4 2:6-7 2:8 2:8 2:10-12 2:11 2:15 3:6 3:10 3:10 3:15
1 Timothy
1:1 1:3 1:3 1:4 1:4 1:4 1:4 1:5 1:9 1:14 1:14 2:2 2:4 2:5 2:5 2:5 2:5 2:6 3:8 3:15 3:15 3:16 3:16 4:2 4:3 4:10 4:10 4:10 4:12 4:12 4:13 5:3 5:6 5:11 5:21 6:1 6:3 6:3 6:4 6:4-5 6:7 6:10 6:20 6:20 6:20
2 Timothy
1:6 1:6 1:10 1:16 1:18 1:18 2:4 2:12 2:17-18 2:23 2:24 2:24-25 2:24-26 2:26 3:4 3:6 3:6 3:6 3:7 3:7 4:1 4:3 4:6 4:10-11 4:21
Titus
1:2 1:10 1:15 2:5 2:14 2:14 3:1 3:1 3:10 3:10 3:13
Philemon
Hebrews
1 1:3 1:3-4 1:5 1:7 1:13 2:12 3:2 3:5 3:5 3:5 4:8 5:1 5:7-9 6:18 10:9 10:12-13 10:29 10:37 11:5 11:13 11:17 11:31 11:37 12:1 12:6 13:15 13:17 13:17
James
1:6 1:8 1:8 1:8 1:16 1:16 1:18 1:21 1:21 2:21 2:23 2:23 2:23 2:23 4:1 4:6 4:6 4:6 4:6 5:20
1 Peter
1:8 1:8 1:8 1:12 1:12 1:12 1:13 1:21 2:3 2:5 2:5 2:9 2:9 2:9 2:9 2:11 2:11 2:12 2:16 2:16 2:17 2:17 2:21 2:22 2:23 2:23 2:23 2:23 2:24 2:24 3:6 3:9 3:18 3:19-20 3:20 3:20 3:20 3:22 4:7 4:7 4:8 4:14 4:16 5:1-5 5:2 5:3 5:5 5:5 5:5 5:5 5:5 5:5 5:14 100
2 Peter
2:5 2:6-9 2:19 3:3-4 3:7 3:8 3:8 3:8 3:8 3:9 3:15
1 John
2:1 2:18 2:18 2:22 3:7 4:1-2 4:3 4:3 4:9 5:1 5:6
2 John
3 John
Jude
Revelation
1:5 1:7 1:12 1:15 1:17 1:23 2:5 2:6 2:10 2:14 2:17 3:7 4:7 5:6 5:8 5:8 5:9 6:2 7:5-7 11:19 12:9 12:9 12:14 13:2 13:11 13:14 15 16 17:8 17:12 19:7 19:11-17 19:20 20:2 20:4-5 20:5 20:6 20:11 20:12-14 20:15 21:1-4 21:2 21:5-6 22:12 22:17 22:19
Tobit
Judith
Wisdom of Solomon
2:12 2:24 9:13 9:17 11:22 12:12
Baruch
Susanna
Sirach
ونجد كل اسفار العهد القديم والجديد والقانونية الثانية بوضوح شديد
فال 73 سفر لم يكن عليهم أي خلاف من بداية الكنيسة وتلاميذ التلاميذ وحتى بداية القرن الثاني ولا بعده
i() رسالة إكليمندس الروماني الثانية (4/6).
ii() رسالة إكليمندس الروماني الثانية (8/5).
iii() رسالة إكليمندس الروماني الثانية (46/2).