هل السيدة العذراء لها اخت ام اثنين

هل السيدة العذراء لها اخت ام اثنين؟ يوحنا 19: 25

Holy_bible_1

23\7\2018

السؤال

يقول البعض ان السيدة العذراء لها اخت واحدة وهي مريم اخت مريم العذراء والبعض يقول ان لها أختان مريم وسالومة فإيهما الصحيح؟

الرد

لا أستطيع ان اجزم بطريقة قاطعة ولكن الذي ينقله لنا التقليد ان السيدة العذراء لها اخت واحدة وهي مريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسمعان ويهوذا وهي زوجة كالوبا ولكن سالومة هي بنت خالة السيدة العذراء مريم وليست اختها وسالومة هي زوجة زبدي وام يعقوب الكبير ويوحنا الحبيب

وارجوا الرجوع الى ملف

هل ليسوع المسيح اخوة بالجسد من مريم ؟

هل اليصابات هي من سبط لاوي ام من سبط يهوذا ؟ لوقا 1: 5 ولوقا 1: 36

والاعداد باختصار

أولا مريم اخت مريم العذراء

إنجيل يوحنا 19: 25

وَكَانَتْ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ صَلِيبِ يَسُوعَ، أُمُّهُ، وَأُخْتُ أُمِّهِ مَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ.

ومريم زوجة كلوبا هي ام يعقوب الصغير ويوسي وسمعان ويهوذا

إنجيل متى 27: 56

وَبَيْنَهُنَّ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ، وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَيُوسِي، وَأُمُّ ابْنَيْ زَبْدِي.

إنجيل مرقس 15: 40

وَكَانَتْ أَيْضًا نِسَاءٌ يَنْظُرْنَ مِنْ بَعِيدٍ، بَيْنَهُنَّ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ، وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ الصَّغِيرِ وَيُوسِي، وَسَالُومَةُ،

وهي ليست مريم المجدلية وليست السيدة العذراء لان مريم العذراء لم تذهب الي القبر

وملحوظة سالومة هي ام ابني ذبدي كما واضح في الاعداد

إنجيل مرقس 16: 1

وَبَعْدَمَا مَضَى السَّبْتُ، اشْتَرَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَسَالُومَةُ، حَنُوطًا لِيَأْتِينَ وَيَدْهَنَّهُ.

إنجيل لوقا 24: 10

وَكَانَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَيُوَنَّا وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَالْبَاقِيَاتُ مَعَهُنَّ، اللَّوَاتِي قُلْنَ هذَا لِلرُّسُلِ.

وهي التي قال عنها انجيل متي اسم مريم الاخري

إنجيل متى 27: 61

وَكَانَتْ هُنَاكَ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ الأُخْرَى جَالِسَتَيْنِ تُجَاهَ الْقَبْرِ.

إنجيل متى 28: 1

وَبَعْدَ السَّبْتِ، عِنْدَ فَجْرِ أَوَّلِ الأُسْبُوعِ، جَاءَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ الأُخْرَى لِتَنْظُرَا الْقَبْرَ.

فمريم ام يعقوب ويوسي ويهوذا هي زوجة حلفي

واسم مريم الأخرى هو في اليوناني الوس

G243

ἄλλος

allos

al'-los

A primary word; “else”, that is, different (in many applications): - more, one (another), (an-, some an-) other (-s, -wise).

وهو يعني الاخر الذي مدلوله انها ثانيه في الترتيب

ونتساءل اي ترتيب؟ او اخري لمن؟

يجاوب على هذا السؤال انجيل يوحنا البشير كما قدمت ويقول

إنجيل يوحنا 19: 25

وَكَانَتْ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ صَلِيبِ يَسُوعَ، أُمُّهُ، وَأُخْتُ أُمِّهِ مَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ.

فيقصد بالأخرى هو اخت امه الاصغر اي الثانية في الترتيب ومن هذا العدد عرفنا ان مريم ام يعقوب ويوسي ويهوذا هي اخت مريم العذراء الاصغر وهي زوجة كلوبا الذي يلقب ايضا بحلفي

ولكن يوجد رائ يقول ان معني اخت امه هو يحمل معني انها زوجة أخو يوسف النجار فكلوبا هو اخ ليوسف النجار متزوج بمريم الأخرى فاعتبرت اخت مريم بالنسب ولكن الرائ الاول في اعتقادي اصح لعدة اسباب منها ان حنه ويواقيم بعد ان نذروا العذراء للرب يقال ان الرب عوضهم ببنت اخري بعد مريم العذراء وأطلقوا عليها ايضا مريم وايضا اليصابات قيل عنها نسيبة مريم ولم يقال اختها فيكون الاقرب هو ان مريم الأخرى هي اخت مريم العذراء الصغرى

فمن الكتاب المقدس ان في الاربع اناجيل في احداث الصلب يتكلم عن أربع نساء هم

مريم العذراء ام المسيح وهي من عند الصليب ذهبت مع يوحنا الحبيب كطلب رب المجد فلم تذهب الي القبر مع باقي النسوة

إنجيل يوحنا 19: 27

ثُمَّ قَالَ لِلتِّلْمِيذِ: «هُوَذَا أُمُّكَ». وَمِنْ تِلْكَ السَّاعَةِ أَخَذَهَا التِّلْمِيذُ إِلَى خَاصَّتِهِ.

وبقية النسوة الذين ذهبن الي القبر وايضا وقت القيامة هن

مريم المجدلية الغير متزوجه وليس لها اولاد

سالومه ام يعقوب ويوحنا

واخري اسمها مريم ولقبت باسم اخت امه ولقبت باسم زوجة كالوبا ولقبت باسم ام يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا

فغالبا مريم الأخرى هي مريم اخت مريم العذراء وهي زوجة كلوبا وهو حلفى وهي ام يعقوب الصغير ويوسي وسمعان ويهوذا أخو يعقوب ويسمى يعقوب ويوسف (أو يوسي) وسمعان ويهوذا أبناء مريم زوجة كلوبا إخوة الرب، أي أولاد خالته، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في أقسام أخرى. فهناك درجة قرابة بينها وبين القديسة مريم والدة الإله، ولا نستطيع أن نقرر بالضبط هذه الدرجة على أساس النصوص. وذهب البعض إلي أن مريم زوجة كلوبا هي أخت العذراء مريم والدة الإله وقد حملتا نفس الاسم.

ففي قاموس الكتاب المقدس Dictionary of the Bible المطبوع في لندن سنة 1863 أن مريم زوجة كلوبا هي أخت السيدة العذراء، وأن كلوبا هو حلفي وأن أولادها هم (1) يعقوب الصغير. (2) يوسي أو يوسف. (3) ويهوذا وهو الملقب تداوس أو لباوس. (4) وسمعان. ويقول تقليد أن لها أيضًا ثلاث بنات.

وهذا ما يقوله أيضا كثير من المفسرين شرقيين وغربين

فمثلا ويزلي

His mother's sister - But we do not read she had any brother. She was her father's heir, and as such transmitted the right of the kingdom of David to Jesus: Mary, the wife of Cleopas - Called likewise Alpheus, the father, as Mary was the mother of James, and Joses, and Simon, and Judas.

ماكارثر

Although the exact number of women mentioned here is questioned, John probably refers to four women rather than three, i.e., two by name and two without naming them: (1) "His mother" (Mary); (2) "His mother's sister" [Mar_15:40] the sister of Mary

وغيرهم

اما سالومة هي ام ابني زبدي أي يعقوب الكبير ويوحنا وهي ليست اخت السدرة العذراء ولكن قريبتها فلا يوجد عدد واحد يقول انها اختها.

ولكن البعض يقول ان سالومة هي اخت مريم العذراء ومريم الأخرى قريبتها ويفسروا هذا بإضافة فاصلة بين (وَأُخْتُ أُمِّهِ ومَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا) فيقولوا ان مريم الأخرى زوجة كلوبا هي قريبة السيدة العذراء ولكن اخت امه هي سالومة التي لم تذكر في هذا العدد

ولكن لا اميل الى هذا الرأي لان العدد لا يوجد فاصل بين اخت امه وبين مريم زوجة كلوبا بل هي شخصة واحدة وفي اليوناني لا يوجد كلمة كاي

(GNT-TR) ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

(IGNT+) ειστηκεισαν^{G2476 [G5715]} δε^{G1161 AND STOOD} παρα^{G3844 BY} τω^{G3588 THE} σταυρω^G4716 του^{G3588 CROSS} ιησου^G2424 η^{G3588 OF JESUS} μητηρ^G3384 αυτου^{G846 HIS MOTHER,} και^{G2532 AND} η^{G3588 THE} αδελφη^G79 της^{G3588 SISTER} μητρος^G3384 αυτου^{G846 OF HIS MOTHER,} μαρια^{G3137 MARY} η^G3588 του^{G3588 THE "WIFE"} κλωπα^{G2832 OF CLEOPAS,} και^{G2532 AND} μαρια^{G3137 MARY} η^{G3588 THE} μαγδαληνη^{G3094 MAGDALENE.}

ولهذا لا اقبله فاليوناني يتكلم عن شخصة واحدة

ويوجد تقليد في كتاب السنكسار يقول

نياحة القديسة حنة والدة القديسة العذراء القديسة مريم ( 11 هـاتور)
في مثل هذا اليوم تنيحت القديسة البارة التقية حنة والدة السيدة العذراء القديسة مريم والدة الإله، وكانت هذه الصديقة ابنة لماثان بن لاوي بن ملكي من نسل هارون الكاهن ، واسم أمها مريم من سبط يهوذا ، وكان لماثان هذا ثلاث بنات الأولى مريم باسم والدتها وهي أم سالومي القابلة ، والثانية صوفية أم أليصابات والدة القديس يوحنا المعمدان ، والثالثة هي هذه القديسة حنة زوجة الصديق يواقيم من سبط يهوذا ووالدة السيدة العذراء القديسة مريم أم مخلص العالم، بذلك تكون السيدة البتول وسالومي وأليصابات بنات خالات....

فلو نقبل جزء من هذا التقليد تكون سالومة ام يعقوب الكبير ويوحنا هي بنت خالة السيدة مريم العذراء ومريم زوجة كلوبا هي اخت مريم العذراء

ردا على من يقول انه لا يعقل ان تلقب مريم اخت مريم العذراء بنفس الاسم. هذا في عصرنا ولكن في هذا الزمان الذي لكل شخص او شخصة له اسمين (مثل الإنجليزي first and middle name + family name) مثل يوحنا مرقس وبطرس صفا وغيرهم

فلهذا بعد ان حنة ويهوياقيم أودعوا مريم العذراء الى الهيكل لأنها نذيرة الرب منذ البطن أنجبوا ابنة ثانية أحد اسميها مريم لأنها تعويض عن مريم العذراء التي ذهبت الهيكل

واكتفي بهذا القدر

والمجد لله دائما