هل والد قيس هو ابيئيل ام نير ؟

هل والد قيس هو ابيئيل ام نير ؟ 1صموئيل 9: 1 و 1صم 14: 14 و 1 أخبار 8: 33 و 1 اخ 9: 39

Holy_bible_1

الشبهة

جاء في 1صموئيل 9: 1 أن قيس والد الملك شاول اسمه أبيئيل.

» ¹وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنْيَامِينَ اسْمُهُ قَيْسُ بْنُ أَبِيئِيلَ بْنِ صَرُورَ بْنِ بَكُورَةَ بْنِ أَفِيحَ، ابْنُ رَجُل بَنْيَامِينِيٍّ جَبَّارَ بَأْسٍ. ²وَكَانَ لَهُ ابْنٌ اسْمُهُ شَاوُلُ، شَابٌّ وَحَسَنٌ، وَلَمْ يَكُنْ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحْسَنَ مِنْهُ. مِنْ كَتِفِهِ فَمَا فَوْقُ كَانَ أَطْوَلَ مِنْ كُلِّ الشَّعْبِ. «.

ولكن 1أخبار 8: 33 يذكر أن والده اسمه قيس وليس أبيئيل: » ³³وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ. ³⁴وَابْنُ يَهوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا. «.

الرد

واعيد صياغة شبهة المشكك لانه لم يكن دقيق فيها

هو يقصد من هو والد قيس ابو شاول هل هو أبيئيل ام نير لانه مره يذكر قيس بن أبيئيل ومره يذكر ان نير ولد قيس

وباختصار باختصار ان ابيئيل هو الجد الذي انجب نير ونير انجب قيس وابنير وقيس انجب شاول ولهذا ابنير هو عم شاول وهو ابن نير حفيد ابيئيل وقيس ابن نير حفيد ابيئيل

وللرد تفصيلي اقسم الموضوع الي

لغوي

اعداد اخري تشرح

لغويا

اولا معني كلمة ابن

قاموس سترونج

H1121

בּן

bên

bane

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.

ابن ( باني اسم العائلة للاب والجد ) واستخدامات واسعه بمعني لفظي او رمزي وعلاقه تشمل حفيد , امه كيفية وشرط , فرع , تناسل, ابن, ابن اخ ,

قاموس برون

H1121

בּן

bên

BDB Definition:

1) son, grandson, child, member of a group

1a) son, male child

1b) grandson

1c) children (plural - male and female)

1d) youth, young men (plural)

1e) young (of animals)

1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for unrighteous men] or sons of God [for angels])

1g) people (of a nation) (plural)

1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (figuratively)

1i) a member of a guild, order, class

ابن حفيد طفل عضو من المجموعه او الاسرة

ابن ولد مذكر , حفيد , صغير,

عضو من نسل وترتيب وتقسيم

اذا الكلمه تطلق علي علاقة الابن بجده مباشره وايضا بابيه اذا قيس بن أبيئيل يحمل معني ابنه او حفيده

سفر صموئيل الاول 9

9: 1 و كان رجل من بنيامين اسمه قيس بن ابيئيل بن صرور بن بكورة بن افيح ابن رجل بنياميني جبار باس

9: 2 و كان له ابن اسمه شاول شاب حسن و لم يكن رجل في بني اسرائيل احسن منه من كتفه فما فوق كان اطول من كل الشعب

ويخبرنا ايضا الاصحاح التالي ان شاول له عم هو اخو قيس

10: 14 فقال عم شاول له و لغلامه الى اين ذهبتما فقال لكي نفتش على الاتن و لما راينا انها لم توجد جئنا الى صموئيل

10: 15 فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل

10: 16 فقال شاول لعمه اخبرنا بان الاتن قد وجدت و لكنه لم يخبره بامر المملكة الذي تكلم به صموئيل

ويوجد عدد مهم وبتفسيره تتضح السلسله كلها

سفر صموئيل الاول 14

14: 50 و اسم امراة شاول اخينوعم بنت اخيمعص و اسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول

فابينير هو عم شاول اذا ابنير اخو قيس والد شاول

ووالد ابنير هو نير اي ان نير هو جد شاول فنير هو والد ابنير وقيس

Abiel (= Jehiel?)
Ner
Kish	Abner
Saul

لان العدد العبري بالمفرد وليس المثني مثلما اخطا المترجم للعربي وقادنا الي معني غير دقيق

ولكن العدد التالي يصعب فهمه بالعربي ولكن لو درس عبريا يتضح

14: 51 و قيس ابو شاول و نير ابو ابنير ابنا ابيئيل

فكيف يكون قيس ابو شاول ونير ابو ابنير ابنا ابيئيل ( مثني كما لو كان قيس ونير اخوات ) رغم ان العدد السابق يخبرنا ان قيس ابن نير وقيس اخو ابنير

(HOT) וקישׁ אבי־שׁאול ונר אבי־אבנר בן־אביאל׃

وقيس ابي شاؤل ونير ابي ابنير بن ابيئيل

ولذلك ترجمته الانجليزي الدقيقه سواء للمؤسسه اليهوديه او كنج جيمس

(JPS) And Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

(KJV) And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

وهو بهذا يتضح تماما فقيس ابو شاول وابن نير ابو ابنير وابن ابيئيل

فابيئيل هو والد نير وجد قيس ابو شاول وجد ابنير بن نير عم شاول

اذا عندما قال في صموئيل الاول 9: 1 قيس بن ابيئيل هو قيس حفيده وكلمة بن في العبري كما رئينا تحمل هذا المعني

ابيئيل ولدن نير ونير ولد ابنير وقيس وقيس ولد شاول ولذلك ابنير عم شاول

سفر اخبار الايام الاول 8

8: 33 و نير ولد قيس و قيس ولد شاول و شاول ولد يهوناثان و ملكيشوع و ابيناداب و اشبعل

وكما قلت ابيئير ولد نير ونير ولد قيس وقيس ولد شاول

سفر الاخبار الايام الاول 9

9: 39 و نير ولد قيس و قيس ولد شاول و شاول ولد يهوناثان و ملكيشوع و ابيناداب و اشبعل

واعتقد بهذا اتضح انه لا يوجد اي تناقض او شبهة في الاسماء

واخيرا المعني الروحي

من تفسير ابونا تادرس يعقوب واقوال الاباء

إذ سأل الشعب صموئيل النبي أن يقيم لهم ملكًا أُختير "شاول الذي يعني "سؤال" ملكًا. لقد أعطاهم ملكًا حسب سؤل قلبهم، إنسانًا حسن الصورة طويل القامة، أما قلبه فلم يكن مستقيمًا. وكما يقول القديس أغسطينوس: [قيل إن "شاول" تعني "سؤلاً". من المعروف جيدًا أن الشعب سأل عن ملكٍ لهم، فتسلموه ملكًا لا حسب إرادة الله بل حسب إرادتهم الذاتية[82]].

لم يتجاهل الكتاب المقدس الجوانب الطيبة التي اتسم بها شاول بل على العكس أبرزها، لكن لم يحتمل شاول الغنى والكرامة إذ كشفا انعوجاج قلبه الداخلي واهتمامه بحب الكرامة الزمنية والمظاهر الخارجية لذا انتهت حياته برفض الله له وحرمان نسله من تولي الملك.

بدأ هذا الأصحاح بإبراز نسب شاول الذي يقدمه الله للشعب لاختياره ملكًا حسب هوى قلبهم . كشف الكتاب أنه من سبط بنيامين، من نسل الستمائة الذين نجوا من الحرب وأقاموا في الصخرة رمون (قض 20: 47). وهو سبط صغير العدد جدًا بسبب حرب الأسباط الأخرى ضده (قض 20)، لكنه كان سبطًا مقتدرًا له كرامته.

والمجد لله دائما